Passionnées par la richesse culturelle des peuples du monde, Arborescence Dance Company, 
choisi de les mettre en lumière à travers l’art de la Danse.
Sous un angle purement artistique et sans aucune prétention de transmission traditionnelle
Manoushka et Colleen vous invitent à un voyage au cœur des beautés hétéroclites avec respect et bienveillance.
Une démarche créative qui prend appuie sur la technique des Danses Orientales Tribales.

Nées en Californie du désir de mettre en valeurs les Arts Orientaux, tout en cherchant une esthétique authentique, ces Danses, donnent progressivement vie à des fusions aux influences de plus en plus variées jusqu’à devenir des langages universels.
Passionate about the wonderful cultural richness of the world, Arborescence Dance Company celebrates cultural diversity through the Art of Dance. They do not recreate traditional folk dances but draw artistic inspirations from many cultures. They have a deep respect for the richness, creativity and beauty of World Dances and use it to build upon the technique of Tribal Belly Dance.

Tribal Belly Dance was developed in California from the desire to enhance the Oriental Arts. While seeking authentic aesthetics, this Dance style gradually took on its own form by fusing together many traditional forms of dance in exciting ways and even became unique languages. ​

Le Temps du Rêve

« Le Temps Du Rêve » raconte la naissance de la vie selon les peuples aborigènes d’Australie où le genre humain est responsable de la communauté et de tous les êtres vivants. (...)
Les Aborigènes vivent en harmonie avec la terre et toutes les formes de vie. Arborescence choisi de se connecter à l’énergie de la terre à travers la vibration des instruments et des chants autochtones traditionnels qui célèbrent la promesse d’une renaissance qui se révèle à nous dans les paysages, les rivières, les océans, puis le soleil et les étoiles et même surgit même des profondeurs de la terre, grâce aux « premiers être ».
“Le Temps du Rêve” (“Dreamtime”) tells of the birth of life according to the Aboriginal People of Australia where human kind is responsible for the community and all living things (...)
Aborigines live in harmony with the land and all forms of life. Arborescence has chosen to connect to the energy of the earth through the vibration of traditional Aboriginal instruments and songs that celebrate the promise of rebirth that reveals itself to us in the landscapes, the rivers, the oceans, then the sun and the stars and even arise from the depths of the earth, thanks to the "first beings".
« Nous sommes tous des visiteurs de ce temps, de ce lieu. Nous ne faisons que les traverser. Notre but ici est d'observer, d'apprendre, de grandir, d'aimer ... Après quoi nous rentrons à la maison.” »
Proverbe Aborigène ​
« We are all visitors to this time, this place. We are just passing through. Our purpose here is to observe,
to learn, to grow, to love… And then we return home. »
Australian Aboriginal Proverb

Un pas vers les Steppes

Les influences multi culturelles et religieuses de la Mongolie ainsi que ses musiques particulièrement originales nous emportent dans une ambiance de steppes et de liberté si importante pour ce peuple (...)
 Avec respect pour ces traditions, Arborescence souhaite offrir au public une subtile parenthèse de grâce méditative..
Mongolia's multicultural, musical and religious influences take us into the atmosphere of the Steppes and the freedoms so important to this people (...)
Arborescence honours these traditions and wishes to offer the public a subtle parenthesis of meditative grace.
« Si tu conquiers tes pensées, tu conquiers le monde. »
Yogi Bhajan
« If you conquer your thoughts, you conquer the world. »
Yogi Bhajan​

Fleurs Celtes

Retrouvons-nous un instant dans l’ambiance Celte ! Un rendez-vous dynamique emprunt de convivialité et d’allégresse (...)
Pour l’occasion Arborescence a endossé le port du kilt inspiré des anciens et joué avec la flasque à Whisky. Trinquons ensemble à la joie de vivre et au Clan.
Let's celebrate for a moment in the Celtic atmosphere! A dynamic appointment full of conviviality and joy (...)
For the occasion Arborescence endorsed the wearing of the kilt inspired by the old ones and played with the flask of Whisky. Let's toast to the joy of life and to the Clan.
« Danse la danse de ton voisin, si elle est belle. »
Proverbe Burkinabé
« Dance your neighbor's dance, if it's beautiful. »
Burkinabé Proverb

Gratitude Tibétaine

Un Tableau pour le Tibet. Arborescence souhaite rendre hommage au peuple tibétain afin d’honorer symboliquement la richesse de ses enseignements spirituels (...)
Par leur art et avec humilité, Colleen et Manoushka expriment leur profonde gratitude pour ces dons. Merci pour votre présence, merci pour la spiritualité que vous offrez au monde. Nous ne vous oublions pas.
A piece for Tibet : Arborescence wishes to pay tribute to the Tibetan people in order to symbolically honour the richness of their spiritual teachings (...)
Through their art and with humility, Colleen and Manoushka express their deep gratitude for these gifts. Thank you for your presence, thank you for the spirituality you offer to the world. We do not forget you.
« Entraînez-vous résolument pour atteindre la paix. » 
Bouddha
« Resolutely train yourself to attain peace. »  
Buddha

Gypsies in our Hearts

Libres et Indomptées : Les cultures tsiganes inspirent profondément le style de la Danse Orientale Tribale (...)
Arborescence rend hommage à l’esprit nomade dans nos cœurs qui de partout dans le monde insuffle un mouvement de vie tel le sang de la terre.
Free and wild : Gypsy culture deeply inspires Tribal Bellydance. Arborecence pays tribute to the nomadic spirit inside our hearts (...)
 The wandering soul of the gypsies is important to the earth and plays an integral role in achieving balance.
​« Lorsque je danse, je ne cherche à surpasser personne d'autre que moi. »
Mikhaïl Nikolaïevitch Barychnikov
« I do not try to dance better than anyone else. I only try to dance better than myself. »
Mikhaïl Nikolaïevitch Barychnikov​

To India with Joy

Que ce soit pour célébrer une fête indienne ou parce que le thème est dans l’air du temps, la connexion spirituelle qu'Arborescence a avec l’Inde l’amène à proposer régulièrement des pièces inspirées (...)
La richesse mythologique, artistique et culturelle fascine les danseuses et leur permet d’apporter une vibration mystique lors de leurs performances.
Whether it's to celebrate an Indian holiday or because the theme is in tune with the times, the spiritual connection Arborescence has with India leads it to regularly offer inspired pieces (...)
 The mythological, artistic and cultural richness fascinates the dancers and allows them to bring a mystical vibration during their performances.
« Le bonheur, c’est quand ce que vous pensez, ce que vous dites, et ce que vous faites sont en harmonie.  »
Mohandas Karamchan Gandhi
« Happiness is when what you think, what you say, and what you do are in  harmony. »
 Mohandas Karamchan Gandhi 

CONTACT

Restons connectés ! - Let's stay tuned !
arborescencedance@gmail.com
Manoushka
holyme.eu
holymeeurope@gmail.com
+33 (0) 6 20 36 46 53 
Colleen
colleenkimiarts.com
​colleenkimiarts@gmail.com
+33 (0) 7 61 60 15 27