Les cycles qui se succèdent sont fascinants. Être témoin de la métamorphose qui s'opère en toute chose et observer les cycles se succéder est passionnant. C’est en se plongeant dans le mouvement incessant et inévitable qu’engendre le cycle de vie : création, transformation, disparition, renaissance, que Arborescence Dance Company a  développé “Dancing Life’s Cycles”. Un espace d’expression où elles explorent le lien du vivant et des passages auxquels il obéit. Un grand voyage, émouvant et sacré.

De part ses multiples formes, la vie redouble d’inventivité lorsqu’il s’agit de processus de transformation. Par essence, la Danse, dans son mouvement perpétuel et éphémère nous ramène à la spirale de la vie, au cercle infini. Accepter et intégrer l'impermanence en toute chose devient alors un art de vivre.
The cycles that succeed each other are fascinating. To witness the metamorphosis that takes place in everything and to observe the cycles one after the other is so exciting. It is by immersing themselves in the unceasing and inevitable movement that engenders the life cycle: creation, transformation, disappearance, rebirth, that they have developed "Dancing Life's Cycles". A space of expression where we explore the bond of the living and the passages to which it obeys. A great journey, touching and sacred.

Because of its many forms, life redoubles its inventiveness when it comes to transformational processes. In essence, Dance, in its perpetual and ephemeral movement, takes us back to the spiral of life, to the infinite circle. Accepting and integrating impermanence into everything then becomes an art of living.
​

Cast the Spell

Ici, dans le chaudron sacré de leurs âmes, tel un rituel méthodique, Arborescence Dance Company joue avec le mouvement et ses énergies. Car c’est aussi dans ce tourbillon qu'émerge la créativité (...)
L’intention que le duo émet pour l’humanité est de continuer à cheminer en conscience, de nourrir nos rêves, de nous chérir et chérir ceux que nous aimons.
Là où les sortilèges ont le pouvoir de masquer la vérité, où les mots ont la capacité de révéler ou de détruire, Manoushka et Colleen souhaitent  pour le monde de sortir de ses voiles d’illusion. Des miracles et des opportunités se produisent chaque jour, il est alors de notre responsabilité de décider où poser notre regard. Apprenons à apprécier les subtiles cadeaux qui nous sont offerts.
Here, in the sacred cauldron of our souls, like a methodical ritual, Arborescence Dance Company plays with movement and its energies. Because it is also in this whirlwind that creativity immerges (...)
The duo’s intention for humanity is to continue to walk with consciousness, to nourish our dreams, to cherish ourselves and cherish the loved ones.
Where spells have the power to hide the truth, where words have the ability to reveal or destroy, Manoushka and Colleen wish the world to step out of its veils of illusion. Miracles and opportunities happen every day, so it is our responsibility to decide where to look. Let's learn to appreciate the subtle gifts that are offered to us.
"Un homme qui se conquiert est plus grand que celui qui conquiert un millier d’hommes dans la bataille."
Bouddha
« A man who conquers himself is greater than one who conquers a thousand men in battle. »
Buddha

Women's Ritual

Rituels de Femmes est un pièce dansée qui tient à coeur à Arborescence de part les thèmes qu’elle porte: la magie qui opère dans le coeur des femmes, l’espoir de connexions sincères, un tissage délicat et subtile qui nous relie toutes dans notre essence (...)
Le duo a choisi de représenter par la Danse quelques étapes dans la vie et dans les cycles d’une femme : l’Enfant, la Mère, l’Enchanteresse et la Femme Sage. Quelle que soit sa culture, son âge, son corps, chaque femme vit des révolutions incessantes et novatrices qu’elle met au service de l’humanité.
Savoir honorer les étapes importantes d’une vie, naviguer sur les cycles biologiques et énergétiques, reconnaître la beauté en soi-même et en l’autre, ouvre des espaces d’évolution, de prises de conscience, de guérison.
Manoushka et Colleen sont intimement convaincues que nourrir la sororité, les liens bienveillants et soutenants entre femmes, peut changer le monde.
Women's Rituals is a dance piece that is close to Arborescence’s hearts because of the themes it carries: the magic that operates in the hearts of women, the hope of sincere connections, a delicate and subtle weaving that connects us all in our essence (...)
The duo has chosen to represent through Dance some stages in a woman's life and cycles: the Child, the Mother, the Enchantress and the Wise Woman. Regardless of her culture, her age, her body, every woman experiences unceasing and innovative revolutions that she puts at the service of humanity.
Knowing how to honor the important stages of a life, navigating biological and energetic cycles, recognizing beauty in oneself and in the other, opens spaces of evolution, awareness, healing.
Manoushka ans Colleen are deeply convinced that nurturing the sorority, the goodwill and supportive bonds between women, can change the world.
« On ne rencontre pas l’amour, on le porte en soi. »
Rumi
« You don't find love, you carry it in yourself.  »
Rumi

Enchanting Times

Enchanting times, le temps de l’enchantement, une pièce de Tribal Fusion, avec une touche du vocabulaire ATS® d’Arborescence (...)
Elle évoque la magie de la vie, l'envoûtement par les émotions. Ces temps délicieux dont le souvenir coule dans nos veines, ravivant dans nos cellules des ondes nostalgiques. Danser ces vagues, les prendre dans les bras, avec le coeur et voyager le temps d’un instant au creu de leur mémoire.
Se laisser bercer par la puissance d’un désir et l’espoir de sa réalisation.
C’est le temps de enchanteresse, celle qui maîtrise ses émotions et qui dans toute sa puissance joue avec le tourbillon de ses énergies.
Enchanting times, a piece of Tribal Fusion, with a touch of Arborescence’s ATS® vocabulary (...)
It evokes the magic of life, the enchantment by our emotions. These delicious times whose memory flows through the veins, reviving nostalgic waves in the cells. Dance these waves, take them in your arms, in your hearts and travel for a moment through their memory.
Let yourselves be lulled by the power of a desire and the hope of its realization.
It is the time of enchantress, the one who masters her emotions and who in all her power plays with the whirlwind of her energies.
« L'univers est rempli de magie et il attend patiemment que notre intelligence s'affine. »
Eden Phillpotts
« The universe is full of magical things, patiently waiting for our wits to grow sharper. »
Eden  Phillpotts

CONTACT

Restons connectés ! - Let's stay tuned !
[email protected]
Manoushka
holyme.eu
[email protected]
+33 (0) 6 20 36 46 53 
Colleen
colleenkimiarts.com
​[email protected]
+33 (0) 7 61 60 15 27