Arborescence Dance Company s'évade parfois dans un monde intérieur, lieu aux multiples ressources, afin de nourrir profondément son imaginaire et son Art. Grâce à des tableaux directement inspirés de l’univers symbolique ou de sa pure créativité, Colleen et Manoushka souhaitent offrir à l’audience un voyage onirique, délicat et envoûtant... 

Creative Dance Spirit est le reflet du parcours de ce duo. Pratique de diverses formes de danse, recherches, expériences... qui les ont amenées à développer leur propre vocabulaire, à jouer avec les concepts et mettre en forme l’abstraction.
Arborescence Dance Company sometimes escapes into an inner world, a place of multiple resources, in order to deeply nourish its imagination and its  Art. Though pieces directly inspired by the symbolic universe or their pure creativity, Colleen and Manoushka wish to offer the audience a dreamlike, delicate and captivating journey...

Creative Dance Spirit is a reflection of the journey of their duet. Practice of various forms of dance, research, experiences... which led them to develop their own vocabulary, to play with concepts and to shape abstraction.

Les Dryades

Divinités de la forêt, les Dryades forment des cœurs de danse autour des chênes qu'elles protègent (...)
Elles aident le voyageur perdu à retrouver son chemin et soufflent un esprit de liberté et d'abondance à ceux qui savent les écouter.
Laissez-vous rêver, accordez-vous le plaisir de rencontrer l'essence de ces déesses de la nature.
Forest deities, the Dryads create dance hearts around the oaks they protect (...)
They help the lost traveller find his way back and blow a Spirit of freedom and abundance to those who know how to listen to them.
Allow yourself to dream, give yourself the pleasure of meeting the essence of these goddesses of nature.
«Tous, nous serions transformés si nous avions le courage d'être ce que nous sommes.» 
Marguerite Yourcenar
« All of us would be transformed if we had the courage to be who we are. »
Marguerite Yourcenar

Flowers

Voici une danse, un voyage onirique à l’ambiance fleurie qui connecte au féminin dans l’expression de sa beauté et de sa créativité (...)
 Ici, Arborescence a choisi de mettre en lumière le côté unique de chaque femme, telles les fleurs d’un jardin, symboles de ce féminin si précieux.…
De cette manière le duo souhaite honorer chaque femme et ce qu’elle porte tout en questionnant une réalité à laquelle elle est souvent confrontée dans la société contemporaine.  Tel le cycle d’évolution d’une fleur, chaque étape de la vie, chaque âge est magnifique et mérite d’être célébré.
Here is a dance, a dreamlike journey with a flowery atmosphere that connects the feminine in the expression of its beauty and creativity (...)
Here, Arborescence has chosen to highlight the unique side of each woman, such as the flowers of a garden, symbols of the so precious feminine energy....
The duo wishes to honour every woman and what she carries while questioning a reality that she is often confronted with in contemporary society. Like the evolutionary cycle of a flower, every stage of life, every age is beautiful and deserves to be celebrated.
« La fleur ne rêve pas de l’abeille. Elle fleurit et l’abeille vient à elle.  »
Mark Nepo
« The flower does not dream of the bee. It blooms and the bee comes to it. »
Mark Nepo

CONTACT

Restons connectés ! - Let's stay tuned !
[email protected]
Manoushka
holyme.eu
[email protected]
+33 (0) 6 20 36 46 53 
Colleen
colleenkimiarts.com
​[email protected]
+33 (0) 7 61 60 15 27